De quoi le chinois est-il fait ?
Le chinois est composé de mots, qui sont faits de caractères, eux mêmes faits d'un ou plusieurs radicaux parmi 214. Voir quatre exemples de radicaux ci-dessous.
214 radicaux pour régner sur tous les caractères
Connaître les 214 radicaux facilitera votre processus d'apprentissage du chinois. Pourquoi? Parce que les connaître vous aidera à vous souvenir plus facilement comment ils se combinent les uns aux autres pour former des caractères plus complexes. Les radicaux peuvent avoir l'une des fonctions suivantes ou les deux:
- sémantique, fournissant tout ou partie de la signification
- phonétique, donnant au son le caractère, ou quelque chose de très proche
Par exemple, le mot hǎo 好 signifie bon ou bien, et est composé de 2 radicaux :
女 nǚ (femme), est le radical clé.
子 zi (enfant), est une seconde composante (qui n'a pas de valeur sémantique ou phonétique, ce qui justement peut arriver).
Travailler votre propre manière de vous souvenir des radicaux
Chacun de nous a son idée personnelle, son histoire, ses convictions ou préférences quand il s'agit des moyens mnémotechniques pour se souvenir des choses.
Par exemple, dans notre exemple précédent pour 好 hǎo, nous pourrions penser de cette façon:
女 + 子 = 好
femme + enfant = bon, bien (好 hǎo)
"Quand une femme se tient près de son enfant, c'est bien"
Parfois, vous avez des idées, parfois non. HSK Academy vous soutient et vous propose une approche pour retenir plus facilement les radicaux et les caractères, tout comme pour les quatre radicaux en haut de cet article. Restez au courant en likant notre page facebook officielle pour être tenu(e) informé(e).
Liste complète des radicaux
| Numéro | Radical | Pinyin | Français |
|---|---|---|---|
| 1 | 一 | yī | un |
| 2 | 丨 | gǔn | ligne |
| 3 | 丶 | zhǔ | point |
| 4 | 丿 乀 乁 | fú | oblique |
| 5 | 乙 乚 乛 | yǐ | faucille |
| 6 | 亅 | jué | crochet |
| 7 | 二 | èr | deux |
| 8 | 亠 | tóu | abriter, tête |
| 9 | 人 亻 | rén | homme |
| 10 | 儿 | er | enfant |
| 11 | 入 | rù | entrer |
| 12 | 八 丷 | bā | huit, séparer |
| 13 | 冂 | jiōng | étendue |
| 14 | 冖 | mì | couvrir |
| 15 | 冫 | bīng | glace |
| 16 | 几 | jǐ | table |
| 17 | 凵 | qiǎn | récipient |
| 18 | 刂 刁 刀 ク | dāo | couteau |
| 19 | 力 | lì | force |
| 20 | 勹 | bāo | envelopper |
| 21 | 匕 | bǐ | cuillère, homme renversé |
| 22 | 匚 | fāng | boîte ouverte |
| 23 | 匸 | xì | cacher |
| 24 | 十 | shí | dix |
| 25 | 卜 | bo | divination |
| 26 | 卩 | jié | sceau |
| 27 | 厂 | chǎng | usine |
| 28 | 厶 | sī | secret |
| 29 | 又 ヌ | yòu | encore, main |
| 30 | 口 | kǒu | bouche |
| 31 | 囗 | wéi | enceinte |
| 32 | 土 | tǔ | terre |
| 33 | 士 | shì | érudit |
| 34 | 夂 | zhǐ | aller |
| 35 | 夊 | suī | aller lentement |
| 36 | 夕 | xī | soir |
| 37 | 大 | dà | grand |
| 38 | 女 | nǚ | femme |
| 39 | 子 | zi | enfant |
| 40 | 宀 | mián | toit |
| 41 | 寸 | cùn | pouce |
| 42 | 小 ⺌ ⺍ | xiǎo | petit |
| 43 | 尢 | yóu | faible |
| 44 | 尸 | shī | cadavre |
| 45 | 屮 | chè | germe |
| 46 | 山 | shān | montagne |
| 47 | 川 巛 | chuān | rivière |
| 48 | 工 | gōng | travail |
| 49 | 己 | jǐ | personnel |
| 50 | 巾 | jīn | turban |
| 51 | 干 | gàn | sec |
| 52 | 幺 | yāo | tout petit |
| 53 | 广 | guǎng | abri |
| 54 | 廴 | yǐn | grande enjambée |
| 55 | 廾 | gǒng | deux mains |
| 56 | 弋 | yì | flèche-grapin |
| 57 | 弓 | gōng | arc |
| 58 | 彐 彑 | jì | museau |
| 59 | 彡 | shān | barbe, pinceau |
| 60 | 彳 | chì | se promener |
| 61 | 心 忄 | xīn | cœur |
| 62 | 戈 | gē | hallebarde |
| 63 | 戶 户 | hù | porte |
| 64 | 手 扌 才 | shǒu | main |
| 65 | 支 | zhī | branche |
| 66 | 攴 攵 | pū | cogner, main |
| 67 | 文 | wén | écriture |
| 68 | 斗 | dòu | mesureur |
| 69 | 斤 | jīn | hache, 500g |
| 70 | 方 | fāng | carré, direction |
| 71 | 无 | wú | sans |
| 72 | 日 | rì | soleil |
| 73 | 曰 | yuē | dire |
| 74 | 月 | yuè | lune |
| 75 | 木 朩 | mù | arbre |
| 76 | 欠 | qiàn | épuisé |
| 77 | 止 | zhǐ | arrêter |
| 78 | 歹 | dǎi | mort |
| 79 | 殳 | shū | arme |
| 80 | 母 毋 毌 | mǔ | mère |
| 81 | 比 | bǐ | confronter |
| 82 | 毛 | máo | fourrure |
| 83 | 氏 | shì | clan |
| 84 | 气 | qì | air |
| 85 | 水 氵 氺 | shuǐ | eau |
| 86 | 火 灬 | huǒ | feu |
| 87 | 爪 爫 | zhǎo | griffe |
| 88 | 父 | fù | père |
| 89 | 爻 | yáo | double |
| 90 | 爿 | pán | bois fendu |
| 91 | 片 | piàn | tranche |
| 92 | 牙 | yá | dent, ivoire |
| 93 | 牛 牜 ⺧ | niú | bœuf |
| 94 | 犬 犭 | quǎn | chien |
| 95 | 玄 | xuán | profond |
| 96 | 王 玉 | yù | jade |
| 97 | 瓜 | guā | melon |
| 98 | 瓦 | wǎ | tuile |
| 99 | 甘 | gān | doux |
| 100 | 生 | shēng | naître |
| 101 | 用 | yòng | utiliser |
| 102 | 田 | tián | champ |
| 103 | 疋 ⺪ | pǐ | rouleau, pièce d'étoffe |
| 104 | 疒 | nè | maladie |
| 105 | 癶 | bō | monter |
| 106 | 白 | bái | blanc |
| 107 | 皮 | pí | peau |
| 108 | 皿 | mǐn | récipient |
| 109 | 目 | mù | œil |
| 110 | 矛 | máo | lance |
| 111 | 矢 | shǐ | flèche |
| 112 | 石 | shí | pierre |
| 113 | 示 礻 | shì | vénérer, montrer |
| 114 | 禸 | róu | partir |
| 115 | 禾 | hé | grain |
| 116 | 穴 | xué | grotte, porte battante |
| 117 | 立 | lì | debout |
| 118 | 竹 ⺮ ケ | shì | bambou |
| 119 | 米 | mǐ | riz |
| 120 | 糸 纟 | mì | soie |
| 121 | 缶 | fǒu | jarre |
| 122 | 网 罒 罓 罓 | wǎng | filet |
| 123 | 羊 ⺶ ⺷ | yáng | mouton |
| 124 | 羽 | yǔ | plume |
| 125 | 老 耂 | lǎo | vieux |
| 126 | 而 | ér | et |
| 127 | 耒 | lěi | charrue |
| 128 | 耳 | ěr | oreille |
| 129 | 聿 | yù | pinceau |
| 130 | 肉 月 | ròu | viande |
| 131 | 臣 | chén | ministre |
| 132 | 自 | zì | personnel |
| 133 | 至 | zhì | atteindre |
| 134 | 臼 | jiù | mortier |
| 135 | 舌 | shé | langue |
| 136 | 舛 | chuǎn | opposer |
| 137 | 舟 | zhōu | bâteau |
| 138 | 艮 | gěn | décidé |
| 139 | 色 | sè | couleur |
| 140 | 艹 | cao | végétal |
| 141 | 虍 | hū | tigre |
| 142 | 虫 | chóng | bestiole |
| 143 | 血 | xuè | sang |
| 144 | 行 | xíng | circuler |
| 145 | 衣 衤 | yī | habit |
| 146 | 西 覀 | xi | couvercle |
| 147 | 见 | jiàn | voir |
| 148 | 角 | jiǎo | corne |
| 149 | 言 讠 | yán | parole (trad.) |
| 150 | 谷 | gǔ | vallée |
| 151 | 豆 | dòu | pois |
| 152 | 豕 | chù | cochon |
| 153 | 豸 | zhì | félin |
| 154 | 贝 | bèi | coquillage, argent |
| 155 | 赤 | chì | rouge |
| 156 | 走 | zǒu | marcher |
| 157 | 足 | zú | pied |
| 158 | 身 | shēn | corps |
| 159 | 车 | chē | char, véhicule |
| 160 | 辛 | xīn | amer |
| 161 | 辰 | chén | matin |
| 162 | 辶 | chuò | marche rapide |
| 163 | 阝 (邑) | fù | city |
| 164 | 酉 | yǒu | alcool |
| 165 | 釆 | biàn | distinguer |
| 166 | 里 | lǐ | voisinage |
| 167 | 金 钅 | jīn | or, métal |
| 168 | 长 | zhǎng | long |
| 169 | 门 | mén | porte |
| 170 | 阝(阜) | fù | butte |
| 171 | 隶 | lì | serviteur |
| 172 | 隹 | zhuī | oiseau à queue courte |
| 173 | 雨 | yǔ | pluie |
| 174 | 青 | qīng | bleu/vert |
| 175 | 非 | fēi | faux |
| 176 | 面 | miàn | face |
| 177 | 革 | gé | cuir |
| 178 | 韦 | wéi | cuir tanné |
| 179 | 韭 | jiǔ | poireau |
| 180 | 音 | yīn | son (musique) |
| 181 | 页 頁 | yè | tête feuille |
| 182 | 风 | fēng | vent |
| 183 | 飞 | fēi | voler |
| 184 | 食 饣 | shí | manger |
| 185 | 首 | shǒu | tête |
| 186 | 香 | xiāng | parfum |
| 187 | 马 | mǎ | cheval |
| 188 | 骨 | gǔ | os |
| 189 | 高 | gāo | haut |
| 190 | 髟 | biāo | chevelure |
| 191 | 鬥 | dòu | combat |
| 192 | 鬯 | chàng | vin sacrificiel |
| 193 | 鬲 | gé | chaudron |
| 194 | 鬼 | guǐ | fantôme |
| 195 | 鱼 | yú | poisson |
| 196 | 鸟 | niǎo | oiseau |
| 197 | 鹵 | lǔ | sel |
| 198 | 鹿 | lù | daim, cerf |
| 199 | 麦 | mài | blé |
| 200 | 麻 | má | chanvre |
| 201 | 黃 | huáng | jaune |
| 202 | 黍 | shǔ | millet |
| 203 | 黑 | hēi | noir |
| 204 | 黹 | zhǐ | broderie |
| 205 | 黾 | miǎn | grenouille |
| 206 | 鼎 | dǐng | tripode |
| 207 | 鼓 | gǔ | tambour |
| 208 | 鼠 | shǔ | rat |
| 209 | 鼻 | bí | nez |
| 210 | 齐 | qí | régulier |
| 211 | 齿 | chǐ | dent, engrenage |
| 212 | 龙 | lóng | dragon |
| 213 | 龟 | guī | tortue |
| 214 | 龠 | yuè | flute |
Vérifiez notre liste du HSK 1 pour voir si vous reconnaissez déjà certains radicaux dans les caractères, ou découvrez en plus sur les principes de la langue chinoise. Profitez d'autres options sur notre page d'accueil.