Signification et prononciation de 锦上添花

锦上添花
Simplifié
錦上添花
Traditionnel

锦上添花 définition française

jǐn shàng tiān huā

  • (expr. idiom.) ajouter des fleurs à un brocart
  • embellir ce qui est déjà beau
  • C'est du beurre sur les épinards

Niveau du HSK

Détails par caractère

  • 锦 (jǐn): brocart; travail de broderie; brillant;
  • 上 (shàng): sur (quelque chose); au-dessus; premier (par rapport à différentes parties); grimper; être en cours (école)
  • 添 (tiān): ajouter; augmenter; reconstituer;
  • 花 (huā): dépenser (argent, temps); fleur