出
出 définition française
chū
- sortir
- se produire
- produire
- aller au-delà
- augmenter
- mettre en avant
- classificateur pour les drames, pièces de théâtre, opéras
chū
- sortir
- se produire
- produire
- aller au-delà
- augmenter
- mettre en avant
- classificateur pour les drames, pièces de théâtre, opéras
Niveaux du HSK
Caractères avec la même prononciation
Phrases d'exemple avec 出
-
我坐出租车回家。
Wǒ zuò chūzūchē huí jiā. -
我开了三年出租车了。
Wǒ kāile sān nián chūzū chēle. -
女儿是 1990 年出生的。
Nǚ'ér shì 1990 nián chūshēng de. -
早上出公司。
Zǎoshang chū gōngsī. -
我已经找出问题了,晚上问你。
Wǒ yǐjīng zhǎo chū wèntíle, wǎnshàng wèn nǐ.
Mots contenant 出, par niveau de HSK
-
Liste de vocabulaire du HSK 1
- 出租车 (chū zū chē) : taxi
-
Liste de vocabulaire du HSK 2
-
出 (chū): sortir; se produire; produire; aller au-delà; augmenter; mettre en avant; classificateur pour les drames, pièces de théâtre, opéras
-
-
Liste de vocabulaire du HSK 4
- 出差 (chū chāi) : partir en mission; partir en voyage officiel ou d'affaires
- 出发 (chū fā) : commencer; déclencher
- 出生 (chū shēng) : être né
- 出现 (chū xiàn) : apparaître; émerger; se présenter
- 演出 (yǎn chū) : jouer (une pièce au théatre); effectuer (un spectacle); concert; spectacle; CL: 场[chang2], 次[Ci4]
-
Liste de vocabulaire du HSK 5
- 出版 (chū bǎn) : publier; sortir dans la presse; mettre sur
- 出口 (chū kǒu) : sortie (par exemple, de secours); parler; exportater; (d'un navire) quitter le port; CL:个
- 出色 (chū sè) : remarquable; exceptionnel
- 出示 (chū shì ) : montrer; sortir qqc et le montrer aux autres; afficher;
- 出席 (chū xí) : participer; présent (à un événement)
- 突出 (tū chū) : saillant; ressortir; proéminant; marquant
-
Liste de vocabulaire du HSK 6
- 层出不穷 (céng chū bù qióng) : se succéder; se reproduire sans fin
- 出路 (chū lù) : solution; débouché; moyen de s'en sortir (d'une difficulté etc)
- 出卖 (chū mài) : vendre; trahir
- 出身 (chū shēn) : origine sociale, passé familial; antécédents familiaux
- 出神 (chū shén) : s'extasier; ravissement; transe (genre musical)
- 出息 (chū xi) : promesse
- 杰出 (jié chū) : extraordinaire; remarquable
- 支出 (zhī chū) : payer