Signification et prononciation de 任

任
Caractère simplifié/traditionnel

任 définition française

rèn
  • d'attribuer
  • nommer, de prendre un poste
  • bureau
  • responsabilité
  • à laisser
  • permettre
  • donner libre cours à
  • peu importe (comment, quoi, etc.)
  • classificateur pour le nombre de mandats accomplis dans le bureau, poste, ou rang

Niveaux du HSK

Caractères avec la même prononciation

  • 仞 : (mesure);
  • 刃 : Bord de la lame;
  • 妊 : Enceinte; grossesse;
  • 牣 : remplir; À trucer;
  • 絍 : À tisser; Mettre la chaîne pour le tissage; Variante de 紝 | 纴 [ren4], fil de soie pour le tissage;
  • 纫 : À la chaîne; Fil (aiguille);
  • 纴 : À tisser; Mettre la chaîne pour le tissage; Fil de soie pour le tissage; Variante de 紉 | 纫, à coudre; coudre; fil;
  • 衽 : (Littéraire) qui se chevauche une partie de la robe chinoise; revers; Tapis de couchage;
  • 认 : reconnaître; savoir; admettre
  • 讱 : (Littéraire) lent dans la parole;
  • 轫 : frein;
  • 韧 : recuit; souple mais solide; dure; tenace;
  • 饪 : les aliments cuits; faire cuire (avant d'être prêt);
  • 鵀 : huppe;
  • 𦍌 : 𦍌

Phrases d'exemple avec 任

  • 我按时完成了任务。
    Wǒ àn shí wánchéngle rènwù.
  • 任务完成百分之八十了。
    Rènwù wánchéng bǎi fēn zhī bāshíle.
  • 他们竟然只用了一周就完成了任务。
    Tāmen jìngrán zhǐ yòngle yīzhōu jiù wánchéngle rènwù.
  • 这个任务对我来说很困难。
    Zhège rènwù duì wǒ lái shuō hěn kùnnán.
  • 妈妈比任何人都了解我。
    Māmā bǐ rènhé rén dōu liǎojiě wǒ.

Mots contenant 任, par niveau de HSK

闹 何