Signification et prononciation de 消

消
Caractère simplifié/traditionnel

消 définition française

xiāo
  • disparaître
  • disparaître
  • éliminer
  • passer (le temps)
  • devoir
  • besoin

Niveaux du HSK

Caractères avec la même prononciation

  • 呺 : Voix de colère; vaste; spacieux;
  • 哓 : Un cri d'alarme; Querelle;
  • 嘐 : vantard; grandiloquent;
  • 嚣 : clameur;
  • 宵 : nuit;
  • 枭 : hibou; vaillant; trafiquant;
  • 枵 : vide; Creux d'un arbre;
  • 櫹 : Un type de grand arbre (archaïque);
  • 歊 : vapeur; vapeur;
  • 潇 : bruit de la pluie et du vent
  • 潚 : Bruit de pluie et de vent;
  • 烋 : Faire bouillir ou fumiger;
  • 猇 : Le cri ou le rugissement d'un tigre; Intimider; effrayer;
  • 獢 : chien;
  • 痚 : asthme; difficulté à respirer;
  • 硝 : salpêtre; Bronzer (cuir);
  • 箫 : Xiao, un organe de bouche libre à la bouche avec cinq pipes ou plus soufflées par le bas; Identique à 排簫 | 排箫; Également traduit par pan pipes;
  • 绡 : La soie crue;
  • 萧 : misérable; désolé; morne; Armoise chinoise;
  • 蕭 : Xiao
  • 虓 : Rugissement d'un tigre;
  • 蟏 : L'araignée à longue patte;
  • 逍 : tranquille; facile à vivre;
  • 销 : fondre (métal); révoquer ou annuler, pour la vente dépenser; fixer avec un boulon; boulon ou broche;
  • 霄 : firmament; paradis;
  • 骁 : courageux; Bon cheval; fort;
  • 髇 : (Onom.) Son des flèches;
  • 魈 : elfe; démon;
  • 鸮 : Hibou (ordre Strigiformes);

Phrases d'exemple avec 消

  • 这个消息真是激动人心。
    Zhège xiāoxī zhēnshi jīdòng rénxīn.
  • 听到这个消息后，我很伤心。
    Tīng dào zhège xiāoxī hòu, wǒ hěn shāngxīn.
  • 我给大家带来了一个好消息。
    Wǒ gěi dàjiā dài láile yīgè hǎo xiāoxī.
  • 这个消息非常令人吃惊。
    Zhège xiāoxī fēicháng lìng rén chījīng.
  • 一位记者报道了这个消息。
    Yī wèi jìzhě bàodàole zhège xiāoxī.

Mots contenant 消, par niveau de HSK

橡 伙