Signification et prononciation de 麻烦

麻烦
Simplifié
麻煩
Traditionnel

麻烦 définition française

má fan
  • gênant
  • incommode
  • troubler ou déranger sb
  • mettre qn difficulté

Niveau du HSK

Détails par caractère

  • 麻 (má): nom générique pour le chanvre, le lin, etc; chanvre ou de la fibre de lin pour matières textiles; sésame; CL: 縷 | 缕 [lu: 3]; (Des matériaux) est rugueux ou grossiers; pocked; dénoyautées; avoir fourmillements ou picotements; à ressentir des engourdissements;
  • 烦 (fán): ennuyé

Phrases d'exemple avec 麻烦

  • 这件事儿很麻烦，我们需要你的帮助。
    Zhè jiàn shì er hěn máfan, wǒmen xūyào nǐ de bāngzhù.
  • 麻烦您帮我拿个杯子好吗？
    Máfan nín bāng wǒ ná gè bēizi hǎo ma?
  • 真不好意思，给你带来这么多麻烦。
    Zhēn bù hǎoyìsi, gěi nǐ dài lái zhème duō máfan.