矛盾 Parola semplificata / tradizionale 矛盾 definizione italiana máo dùn contraddizione HSK level HSK 5 Carattere 矛 (máo): lancia 盾 (dùn): scudo