អត្ថន័យ 而 និងការបញ្ចេញសំឡេង - បកប្រែអក្សរ 而 ជាភាសាខ្មែរ

而

តួអក្សរសាមញ្ញ / បែបប្រពៃណី

他 30 岁而且……读完大学。
Tā 30 suì érqiě……dú wán dàxué.
弟弟不但很聪明，而且很爱学习。
Dìdì bùdàn hěn cōngmíng, érqiě hěn ài xuéxí.
我不仅去过那个城市，而且去过很多次。
Wǒ bùjǐn qùguò nàgè chéngshì, érqiě qùguò hěnduō cì.
我们都已经等了一个小时了，而他还没来。
Wǒmen dōu yǐjīng děngle yīgè xiǎoshíliǎo, ér tā hái méi lái.
我花了很多时间来读这本书，然而一直没有读
Wǒ huāle hěnduō shíjiān lái dú zhè běn shū, rán'ér yīzhí méiyǒu dú

បញ្ជីវាក្យសព្ទ HSK 3
- 不但…而且… (bù dàn …ér qiě …) : មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំង…
បញ្ជីវាក្យសព្ទ HSK 4
- 而 (ér): និង
- 然而 (rán ér) : ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ
បញ្ជីវាក្យសព្ទ HSK 5
- 从而 (cóng ér) : ដោយហេតុនេះ
- 反而 (fǎn ér) : ជំនួស
- 因而 (yīn ér) : ដូច្នេះ
បញ្ជីវាក្យសព្ទ HSK 6
- 半途而废 (bàn tú ér fèi) : បោះបង់ចោលពាក់កណ្តាល
- 不言而喻 (bù yán ér yù) : វាទៅដោយគ្មាននិយាយមួយម៉ាត់
- 而已 (ér yǐ) : នោះហើយជាវា
- 进而 (jìn ér) : ហើយបន្ទាប់មក
- 侃侃而谈 (kǎn kǎn ér tán ) : និយាយដោយសេរី
- 锲而不舍 (qiè ér bù shě) : ការអត់ធ្មត់
- 时而 (shí ér) : ពេលខ្លះ
- 总而言之 (zǒng ér yán zhī) : ទាំងអស់នៅក្នុងទាំងអស់