一丝不苟 meaning and pronunciation

一丝不苟
Simplified word
一絲不苟
Traditional word

一丝不苟 English definition

yì sī bù gǒu

  • not one thread loose (idiom)
  • strictly according to the rules
  • meticulous
  • not one hair out of place

HSK level


Characters

  • 一 (yī): one (1); single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; 'one' radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit;
  • 丝 (sī): silk; thread; trace; CL:條|条[tiao2];
  • 不 (bù): (negative prefix); not; no;
  • 苟 (gǒu): if; supposing; careless; negligent; temporarily;