方
方 définition française
fāng
- lieu
- carré
- pouvoir ou involution (mathématiques)
- debout
- honnête
- juste et carré
- direction
- latérale
- partie (d'un contrat, contester, etc)
- placer
- méthode
- prescription (médecine)
- debout ou honnête
- juste au moment où
- seule ou tout simplement
- classificateur des choses carrés
- abbr. de mètre carré ou cube
fāng
- lieu
- carré
- pouvoir ou involution (mathématiques)
- debout
- honnête
- juste et carré
- direction
- latérale
- partie (d'un contrat, contester, etc)
- placer
- méthode
- prescription (médecine)
- debout ou honnête
- juste au moment où
- seule ou tout simplement
- classificateur des choses carrés
- abbr. de mètre carré ou cube
Niveaux du HSK
Caractères avec la même prononciation
- 匚 : Radical en caractères chinois (Kangxi radical 22), se produisant dans 区, 医, 匹 etc; Voir aussi 三 框 欄 | 三 框 栏 [san1 kuang4 lan2]; Voir aussi 區 字 框 | 区 字 框 [qu1 zi4 kuang4];
- 坊 : Lane (habituellement dans le cadre d'un nom de rue); Arcade commémorative;
- 枋 : Album Santalum; Pilier carré en bois;
- 淓 : Nom d'une rivière;
- 芳 : parfumé;
- 邡 : Nom d'un district du Sichuan;
- 钫 : Francium (chimie);
Phrases d'exemple avec 方
-
这个地方我来过三次了。
Zhège dìfāng wǒ láiguò sāncìle. -
北方的冬天很冷。
Běifāng de dōngtiān hěn lěng. -
我坐地铁去上班很方便。
Wǒ zuò dìtiě qù shàngbān hěn fāngbiàn. -
我过去在北京,没去其他地方。
Wǒ guòqù zài běijīng, méi qù qítā dìfāng. -
我们一定能找到解决问题的方法。
Wǒmen yīdìng néng zhǎodào jiějué wèntí de fāngfǎ.
Mots contenant 方, par niveau de HSK
-
Liste de vocabulaire du HSK 3
- 北方 (běi fāng) : nord; la partie nord d'un pays; Partie nord de la Chine du Fleuve Jaune
- 地方 (dì fang) : région; régional (ne relevant pas de l'administration centrale)
- 方便 (fāng biàn) : pratique; aider; rendre les choses faciles aux gens; commode; convenable; avoir de l'argent à épargner; (euphémisme) aller aux toilettes
-
Liste de vocabulaire du HSK 4
- 方法 (fāng fǎ) : méthode; manière; moyens; CL: 个
- 方面 (fāng miàn) : respect; aspect; champ; latéral; CL: 个
- 方向 (fāng xiàng) : direction (orientation); orientation; voie à suivre; CL: 个
-
Liste de vocabulaire du HSK 5
- 大方 (dà fāng) : généreux; équilibré; élégant; distingué
- 对方 (duì fāng) : contrepartie; autre personne impliquée; côté opposé; autre côté; destinataire
-
方 (fāng): carré; côté; direction; puissance (mathématiques); debout; honnête; juste et carré; latéral; partie (d'un contrat, contester, etc); placer; méthode; prescription (médecine); debout ou honnête; juste au moment où; seule ou tout simplement; classificateur des choses carrés; abbr. de mètre carré ou cube
- 方案 (fāng àn) : plan (d'action); programme (d'action, etc); proposition; projet de loi; CL: 个
- 方式 (fāng shì) : art de vivre; motif; style; manière; CL: 个
- 平方 (píng fāng) : carré (mètre carré, racine carrée..)
- 双方 (shuāng fāng) : bilatéral; deux côtés; les deux parties impliquées
-
Liste de vocabulaire du HSK 6
- 比方 (bǐ fang) : exemple à suivre; modèle; CL: 个
- 方位 (fāng wèi) : position; localisation
- 方言 (fāng yán) : dialecte; patois
- 方圆 (fāng yuán ) : circonférence
- 方针 (fāng zhēn) : politique; principle; orientation; directive
- 官方 (guān fāng) : officiel
- 立方 (lì fāng) : cube
- 千方百计 (qiān fāng bǎi jì) : chercher par mille et un moyens
- 想方设法 (xiǎng fāng shè fǎ) : essayer de trouver tous les moyens possibles (pour accomplir une tâche)