Définition et prononciation de 注

Caractère traditionnel/simplifié

注 en français

zhù

  • enregistrer
  • annoter
  • note
  • commentaire

Niveaux du HSK

Composants

  • (shui): eau
  • (zhǔ): chef

Caractères avec la même prononciation

  • : de stocker, de se tenir, l'espace entre la porte et l'écran d'entrée;
  • : reposer pendant longtemps, d'attendre, à espérer, à accumuler;
  • : vivre; habiter; rester à; résider
  • : aider
  • : tambour ancien
  • : navette de métier à tisser;
  • : pilier; CL: 根 [gen1];
  • : instrument de percussion, un bax en bois se rétrécissant frappé de l'intérieur avec un pilon;
  • : mèche d'une lampe à huile, à brûler (encens, etc.), mot de mesure pour des bâtons d'encens allumés;
  • : invoquer; prier; souhaiter; exprimer de bons souhaits; nom de famille Zhu
  • : de construire; construire; bélier, pour frapper; Taiwan pr [zhu2] .;
  • : (livres) des baguettes;
  • : variante erronée de construction | bâtiment [zhu4];
  • : ramie (Boehmeria nivea);
  • : agneau âgé de cinq mois;
  • : à monter en flèche;
  • : Boehmeria nivea, l'herbe chinoise;
  • : termites, à alésage (des insectes);
  • : pour stocker, sauvegarder, stocks, Taiwan pr [zhu3] .;
  • : variante japonaise de coulée | coulée;
  • : de jeter ou trouvé des métaux;
  • : (Cheval);
  • : faire halte; rester; stationner (des troupes, diplomates, etc.);

Phrases d'exemple avec 注

  • 请注意安全。
    Qǐng zhùyì ānquán.
  • 晚上开车要注意安全。
    Wǎnshàng kāichē yào zhùyì ānquán.
  • 妈妈很注意保护皮肤。
    Māmā hěn zhùyì bǎohù pífū.
  • 请大家注意,会议的时间提前了。
    Qǐng dàjiā zhùyì, huìyì de shíjiān tíqiánle.

Mots contenant 注, by niveau de HSK