过
Caractère simplifié
過
Caractère traditionnel
过 définition française
guò
- passer (du temps)
- célébrer (des vacances)
- vivre
- s'entendre
guò
- passer (du temps)
- célébrer (des vacances)
- vivre
- s'entendre
Niveaux du HSK
Caractères avec la même prononciation
- 過 : trop
Phrases d'exemple avec 过
-
我穿过房间看见一个女人。
wǒ chuānguò fángjiān kànjiàn yīgè nǚrén. -
我去过一回北京。
Wǒ qùguò yī huí běijīng. -
我去过一次北京。
Wǒ qùguò yīcì běijīng. -
我没看过这本书。
Wǒ méi kànguò zhè běn shū. -
我早上看见过他。
Wǒ zǎoshang kànjiànguò tā.
Mots contenant 过, par niveau de HSK
-
Liste de vocabulaire du HSK 2
-
过 (guo): (après un verbe) indique l'achèvement d'une action
-
-
Liste de vocabulaire du HSK 3
-
过 (guò): traverser; passer (un endroit); passer (le temps); progresser
- 过去 (guò qu) : passé; ancien; précédent; dépasser; ignorer (négliger)
- 经过 (jīng guò) : réussir (un examen); passer par; processus; bien sûr; CL: 个
- 难过 (nán guò) : se sentir désolé; être affligé
-
-
Liste de vocabulaire du HSK 4
- 不过 (bú guò) : cependant; seulement; pas plus; mais; de toute façon (revenir à un sujet précédent)
- 超过 (chāo guò) : dépasser; surpasser
- 过程 (guò chéng) : cours des événements; processus; CL: 个
- 通过 (tōng guò) : passer par; au moyen de; par; adopter; passer (un projet de loi); basculer
-
Liste de vocabulaire du HSK 5
- 度过 (dù guò) : passer (du temps); passer à travers; survivre
- 过分 (guò fèn) : excessif; indu; trop
- 过敏 (guò mǐn) : être allergique; allergie
- 过期 (guò qī) : être en retard; dépasser la limite de temps; expirer (comme la date d'expiration)
-
Liste de vocabulaire du HSK 6
- 过度 (guò dù) : excessif; ana-; hyper-
- 过渡 (guò dù) : transition
- 过奖 (guò jiǎng) : faire un éloge excessif
- 过滤 (guò lv4) : filtrer
- 过失 (guò shī) : faute; erreur
- 过问 (guò wèn) : prendre un intérêt
- 过瘾 (guò yǐn) : satisfaire un désir
- 过于 (guò yú) : trop; outre mesure