不
Caractère simplifié/traditionnel
不 définition française
bù
(préfixe négatif)
- pas
- aucun
bù
- pas
- aucun
Niveaux du HSK
Caractères avec la même prononciation
- 埔 : Port; quai; jetée;
- 埗 : quai; Dock; jetée; centre de commerce; Port; Nom de lieu;
- 埠 : quai; Port; jetée;
- 布 : tissu, de déclarer; annoncer; se répandre; faire connaître;
- 怖 : la terreur; terrifié; peur; peur;
- 捗 : Faire des progrès;
- 步 : un pas
- 歨 : Bu
- 歩 : Variante japonaise de 步 [bu4];
- 瓿 : Une sorte de vase (ancien); Voir 安瓿 [an1 bu4];
- 篰 : Ustensile de tamisage;
- 簿 : un livre; Un registre; livre de comptes;
- 蔀 : Cycle de 76 ans; ombre;
- 部 : Ministère; département; section; partie; division; troupes; conseil; classificateur pour les œuvres de la littérature, films, machines, etc;
- 钚 : Plutonium (chimie);
Phrases d'exemple avec 不
-
对不起，我不爱你了，我爱她！
Duìbùqǐ, wǒ bù ài nǐle, wǒ ài tā! -
谢谢！不客气！
A: Xièxiè! B: Bùkèqì! -
猫不吃苹果。
Māo bù chī píngguǒ. -
今天我的朋友不能工作，他在医院！
jīntiān wǒ de péngyǒu bùnéng gōngzuò, tā zài yīyuàn! -
习先生怎么样不这儿了？
Xí xiānshēng zěnme yàng bù zhè'erle?
Mots contenant 不, par niveau de HSK
-
Liste de vocabulaire du HSK 1
- 不客气 (bú kè qi) : Je vous en prie; de rien (réponse à quelqu'un qui remercie)
-
不 (bù): ne pas (préfixe négatif); pas; aucun
- 对不起 (duì bu qǐ) : Je suis désolé; Excusez-moi; s'il vous plaît; désolé? (s'il vous plaît répéter); indigne; laisser tomber;
-
Liste de vocabulaire du HSK 3
- 不但…而且… (bù dàn …ér qiě …) : pas seulement... mais aussi...
-
Liste de vocabulaire du HSK 4
- 不过 (bú guò) : cependant; seulement; pas plus; mais; de toute façon (revenir à un sujet précédent)
- 不得不 (bù dé bù) : ne pouvoir que; devoir; ne pas pouvoir aider; ne pas pouvoir éviter; ne pas avoir le choix ou option, sinon de;
- 不管 (bù guǎn) : peu importe (quoi, comment); quel que soit; peu importe
- 不仅 (bù jǐn) : non seulement (celui-ci); pas seulement (...), mais aussi
- 差不多 (chà bu duō) : presque; près; plus ou moins
- 来不及 (lái bu jí) : il n'y a pas assez de temps (pour faire qc); il est trop tard (pour faire qc)
- 受不了 (shòu bù liǎo) : insupportable; incapable de supporter; ne pas pouvoir supporter
-
Liste de vocabulaire du HSK 5
- 不断 (bú duàn) : incessant; sans interruption; continu; constant
- 不见得 (bú jiàn de) : pas nécessairement; pas susceptible de
- 不耐烦 (bú nài fán) : impatience; impatient
- 不要紧 (bú yào jǐn) : sans importance; pas grave; ce n'est pas important; ça ne fait rien; ça a l'air correct; mais
- 不安 (bù ān) : unpeaceful; instable; mal à l'aise; dérangé; agité; inquiet
- 不得了 (bù dé liǎo) : désastreux; désespérément grave; extrêmement;
- 不然 (bù rán) : non (ce n'est pas ainsi); sinon
- 不如 (bù rú) : ne pas égaler; ne pas être aussi bien que; pas égal à; inférieur à; il serait préférable de
- 不足 (bù zú) : insuffisant; défaut; carence; pas suffisant; inadéquat; pas la peine; ne peut pas; ne devrait pas
- 怪不得 (guài bu de) : il ne faut pas s'étonner!; pas étonnant !; c'est pourquoi!
- 看不起 (kàn bu qǐ) : mépriser
- 了不起 (liǎo bu qǐ) : extraordinaire; incroyable; formidable
- 忍不住 (rěn bu zhù) : ne pas s'empêcher de; incapable de supporter
- 舍不得 (shě bu de) : détester faire quelque chose; détester se séparer de quelque chose; envier
- 说不定 (shuō bu dìng) : ne pas pouvoir dire avec certitude; peut-être
- 要不 (yào bù) : autrement; ou; ou sinon; que diriez-vous...? (un choix ou l'autre); soit ceci, soir cela...
-
Liste de vocabulaire du HSK 6
- 爱不释手 (ài bù shì shǒu) : aimer tellement une chose qu'on ne peut la lâcher (idiome)
- 巴不得 (bā bù dé) : être avide de; être impatient de
- 不顾 (bú gù) : malgré; quel que soit
- 不愧 (bú kuì) : être digne de; mériterait d'être appelé; se révéler
- 不料 (bú liào) : de façon inattendue; à sa grande surprise
- 不像话 (bú xiàng huà) : déraisonnable; choquant; scandaleux
- 不屑一顾 (bú xiè yī gù) : ne pas daigner jeter un coup d'oeil sur
- 不得已 (bù dé yǐ) : agir contre sa volonté; pas d'autre alternative que de; devoir; ne pas avoir de choix; il faut
- 不妨 (bù fáng) : il n'y a pas de mal à; pourrait tout aussi bien
- 不敢当 (bù gǎn dāng) : Vous me faîtes trop d'honneur
- 不禁 (bù jīn) : ne pouvoir s'empêcher de
- 不堪 (bù kān) : ne pas pouvoir supporter; extrêmement; ne pas pouvoir tenir; tout à fait; extrêmement
- 不可思议 (bù kě sī yì) : inconcevable (idiome); inimaginable; insondable
- 不免 (bù miǎn) : inévitable
- 不时 (bù shí) : souvent; de temps en temps
- 不惜 (bù xī) : ne pas épargner; ne pas hésiter (à faire qqch); ne pas avoir de scrupule
- 不相上下 (bù xiāng shàng xià) : de force égale; plus ou moins égaux
- 不言而喻 (bù yán ér yù) : il va sans dire; il va de soi
- 不由得 (bù yóu de) : malgré soi
- 不择手段 (bù zé shǒu duàn) : par gré ou de force; sans scrupule
- 不止 (bù zhǐ) : sans fin; davantage
- 层出不穷 (céng chū bù qióng) : se succéder; se reproduire sans fin
- 川流不息 (chuān liú bù xī) : comme la rivière qui coule sans interruption; flot ininterrompu
- 大不了 (dà bù liǎo) : au moins; à la rigueur
- 得不偿失 (dé bù cháng shī) : Le gain ne compense pas la perte.
- 供不应求 (gōng bù yìng qiú) : La demande dépasse l'offre
- 恨不得 (hèn bu dé) : d'un vif désir
- 刻不容缓 (kè bù róng huǎn) : urgent; qui ne souffre pas point de retard
- 络绎不绝 (luò yì bù jué) : se suivre sans interruption
- 迫不及待 (pò bù jí dài) : être impatient; s'empresser de faire
- 锲而不舍 (qiè ér bù shě) : travailler avec persévérance
- 滔滔不绝 (tāo tāo bù jué) : torrent incessant (idiome)
- 微不足道 (wēi bù zú dào) : trop insignifiant pour qu'on en parle; infime
- 无微不至 (wú wēi bù zhì) : être aux petits soins pour qn; entourer qn de soins des plus attentifs
- 一丝不苟 (yì sī bù gǒu) : être très scrupuleux
- 有条不紊 (yǒu tiáo bù wěn) : en bon ordre; méthode que