Signification et prononciation de 世

世
Caractère simplifié/traditionnel

世 définition française

shì
  • vie, génération

Niveaux du HSK

Caractères avec la même prononciation

  • 丗 : Variante archaïque de 世 [shi4];
  • 事 : affaires, être occupé
  • 仕 : Servir de fonctionnaire; un officiel; Les deux pièces d'échecs dans les échecs chinois gardant le «général» ou le «roi» 將 | 将 [jiang4];
  • 似 : de paraître; comparaître; ressembler; similaire; -comme; pseudo; (plus) que;
  • 侍 : servir; Assister;
  • 势 : le pouvoir, l'influence, le potentiel; dynamique; tendance; tendance; situation; conditions; apparence; signe; geste; organes génitaux masculins;
  • 嗜 : dépendant; Aimer; Tige correspondant à -phil ou -phile;
  • 噬 : Dévorer; mordre;
  • 士 : érudit
  • 奭 : Manière majestueuse; rouge; en colère;
  • 室 : salle
  • 市 : marché
  • 式 : tapez; forme; modèle, le style;
  • 弑 : Assassiner un supérieur hiérarchique; Assassiner un parent;
  • 忕 : Habitué à; habitude;
  • 恃 : compter sur; Mère (formelle);
  • 戺 : Pivot de porte;
  • 拭 : pour essuyer;
  • 揓 : tenir; saisir;
  • 是 : être (verbe); oui
  • 柿 : kaki (fruits);
  • 栻 : (arbre);
  • 氏 : clan
  • 澨 : banque; rive; Nom d'une rivière;
  • 示 : montrer
  • 筮 : Divin par la tige;
  • 舐 : lécher; À remonter (en haut);
  • 莳 : grandir; Transplanter;
  • 螫 : piquer; Également pr. [Zhe1];
  • 视 : inspecter; regarder
  • 誓 : serment; vœu; jurer; de mettre en gage;
  • 諟 : examiner; juger;
  • 试 : essai; essayer; expérience; Examen; test
  • 谥 : Nom ou titre posthume; Pour conférer un titre posthume;
  • 贳 : emprunter; Acheter à crédit; À louer;
  • 轼 : Barre transversale en avant du chariot;
  • 适 : approprié
  • 逝 : (De temps) pour passer; mourir;
  • 適 : adapté
  • 釈 : Variante japonaise de 釋 | 释;
  • 释 : expliquer; libérer; (. Abbr pour 釋迦牟尼 | 释迦牟尼 [shi4 jia1 mou2 ni2]) Bouddha; Bouddhisme;
  • 铈 : Cérium (chimie);
  • 饰 : décoration; ornement; décorer; orner; cacher; cacher (une faute); excuse (pour masquer un défaut); jouer un rôle (dans l'opéra); se faire passer;

Phrases d'exemple avec 世

  • 世界上有很多国家。
    Shìjiè shàng yǒu hěnduō guójiā.
  • 现在是二十一世纪了。
    Xiànzài shì èrshíyī shìjìle.

Mots contenant 世, par niveau de HSK

音 界