别
Caractère simplifié
別
Caractère traditionnel
别 définition française
bié
- quitter
- partir
- séparer
- distinguer
- classer
- autre part
- un autre
- ne doit pas
- épingler (punaiser)
bié
- quitter
- partir
- séparer
- distinguer
- classer
- autre part
- un autre
- ne doit pas
- épingler (punaiser)
Niveaux du HSK
Caractères avec la même prononciation
- 蹩 : boiter;
Phrases d'exemple avec 别
-
别唱歌了，跳舞吧。
Bié chànggēle, tiàowǔ ba. -
太晚了，别看电视了。
Tài wǎnle, bié kàn diànshìle. -
我希望你别走了。
Wǒ xīwàng nǐ bié zǒule. -
你别急，我们再想想办法。
Nǐ bié jí, wǒmen zài xiǎng xiǎng bànfǎ. -
别人都走了，为什么你还在这里？
Biérén dōu zǒule, wèishéme nǐ hái zài zhèlǐ?
Mots contenant 别, par niveau de HSK
-
Liste de vocabulaire du HSK 2
-
别 (bié): ne pas (devoir); quitter; partir; séparer; distinguer; classer; autre part; un autre; ne doit pas; épingler (punaiser)
-
-
Liste de vocabulaire du HSK 3
- 别人 (bié rén) : (les) autres
- 特别 (tè bié) : en particulier; spécial; particulier; insolite
-
Liste de vocabulaire du HSK 4
- 区别 (qū bié) : différence; distinguer; de discriminer; de faire une distinction; CL: 个
- 性别 (xìng bié) : genre (masculin ou féminin); sexe; la distinction entre les sexes
-
Liste de vocabulaire du HSK 5
- 分别 (fēn bié) : se séparer; quitter l'autre; distinguer; différence; de différentes manières; autrement; séparément ou individuellement
- 告别 (gào bié) : dire au revoir; prendre congé; quitter
- 个别 (gè bié) : individuel; spécifique; respectif; seulement un ou deux
-
Liste de vocabulaire du HSK 6
- 别墅 (bié shù) : villa; CL: 幢[zhuang4], 座[zuo4]
- 别致 (bié zhì) : inhabituel; unique
- 别扭 (biè niu) : maladroit; difficile; mal à l'aise; pas d'accord; couteaux tirés; gauche; maladroit (écrite ou orale)
- 差别 (chā bié) : différence; écart
- 级别 (jí bié) : rang; degré; grade; échelle
- 鉴别 (jiàn bié) : distinguer; discerner; différencier; juger
- 派别 (pài bié) : groupe; secte; fraction
- 识别 (shí bié) : distinguer; discerner