同
同 définition française
tóng
- similaire
- proche
- (être le) même
- ensemble
- avec
tóng
- similaire
- proche
- (être le) même
- ensemble
- avec
Niveaux du HSK
Caractères avec la même prononciation
- 仝 : avec
- 僮 : Serviteur;
- 峂 : (Utilisé dans les noms de lieux);
- 彤 : rouge;
- 曈 : Le soleil s'apprête à monter;
- 朣 : Lumière de la lune montante;
- 桐 : Arbre à bois chinois (Aleurites Cordata);
- 潼 : haute; Nom d'une passe;
- 烔 : chaud; chauffé;
- 獞 : Nom d'une variété de chien; Tribus sauvages en Chine du Sud;
- 瞳 : Pupille de l'œil;
- 砼 : Béton (混凝土);
- 硐 : moudre;
- 穜 : Grain cérébral tardif;
- 童 : enfant
- 罿 : Réseau d'oiseaux;
- 茼 : Chrysanthème coronarien;
- 酮 : Cétone;
- 铜 : cuivre (chimie); voir également du cuivre | cuivre [hong2 tong2]; CL: | Poulie [kuai4];
- 餇 : aliments;
- 鲖 : Serpent poisson;
Phrases d'exemple avec 同
-
同学们,你们好!
Tóngxuémen, nǐmen hǎo! -
星期二同学请我去饭馆吃饭。
Xīngqí'èr tóngxué qǐng wǒ qù fànguǎn chīfàn. -
我和同学们在踢足球。
Wǒ hé tóngxuémen zài tī zúqiú. -
同学们,下面我们开始做练习。
Tóngxuémen, xiàmiàn wǒmen kāishǐ zuò liànxí. -
这个同学学习很认真,很努力。
Zhège tóngxué xuéxí hěn rènzhēn, hěn nǔlì.
Mots contenant 同, par niveau de HSK
-
Liste de vocabulaire du HSK 1
- 同学 (tóng xué) : camarade de classe; CL: 位[wei4], 个[ge4]
-
Liste de vocabulaire du HSK 3
- 同事 (tóng shì) : collègue; co-travailleur; CL: 个, 位[wei4]
- 同意 (tóng yì) : se mettre d'accord; consentir; approuver
-
Liste de vocabulaire du HSK 4
- 共同 (gòng tóng) : commun; conjointement; ensemble; collaboratif
- 同情 (tóng qíng) : compassion; apsaiser; sympathiser; sympathie
- 同时 (tóng shí) : la fois; simultanément
- 相同 (xiāng tóng) : identique; même
-
Liste de vocabulaire du HSK 5
- 合同 (hé tong) : (entreprise) contrat; CL: 个
- 胡同 (hú tòng) : voie; ruelle; CL: 条[tiao2]
-
Liste de vocabulaire du HSK 6
- 连同 (lián tóng) : inclure; comprendre
- 同胞 (tóng bāo) : compatriote;des gens soutenus des mêmes parents
- 同志 (tóng zhì) : camarade