Signification et prononciation de 带

带
Caractère simplifié
帶
Caractère traditionnel

带 définition française

dài
  • bande
  • ceinture
  • ruban
  • pneu
  • domaine
  • zone
  • région
  • CL: 条[tiao2]
  • porter
  • transporter
  • au plomb
  • apporter
  • s'occuper
  • augmenter

Niveaux du HSK

Caractères avec la même prononciation

  • 代 : remplacer
  • 垈 : utilisé dans les noms de lieux ; Japonais - nuta ; Coréen - dae ;
  • 埭 : barrage ;
  • 岱 : MT Tai dans Shandong ; même que 泰山 ;
  • 帯 : Une variante japonaise de 帶 | 带 ;
  • 帶 : bande
  • 待 : attendre; traiter; traiter; au besoin; aller (faire qqch); sur le point; intention de;
  • 怠 : inactif; paresseux; négligence; insouciante;
  • 戴 : mettre ou porter (lunettes, chapeau, gants, etc); respecter; supporter
  • 殆 : dangereuses ; périlleuse ; mettre en danger ; presque ; sans doute ;seulement ;
  • 玳 : écaille de tortue ; Tortue ;
  • 甙 : glucoside ;
  • 绐 : pour tricher ; faire semblant ; d’induire en erreur ;
  • 艜 : un bateau long et étroit avec deux mâts ;
  • 袋 : pochette, sac, sac; poche;
  • 襶 : untidy (en robe) ;
  • 贷 : prêter sur les intérêts; emprunter; un prêt; clémence; ​​faire des excuses; pardonner; pardonner;
  • 迨 : jusqu'à ; certain temps ;
  • 黛 : colorant noir terre d’ombre pour peindre les sourcils ;

Phrases d'exemple avec 带

  • 我今天忘记带钱包了。
    Wǒ jīntiān wàngjì dài qiánbāole.
  • 坏了，我忘记带护照了。
    Huàile, wǒ wàngjì dài hùzhàole.
  • 下雨了，别忘了带伞。
    Xià yǔle, bié wàngle dài sǎn.
  • 女儿给我的生活带来很多快乐。
    Nǚ'ér gěi wǒ de shēnghuó dài lái hěnduō kuàilè.
  • 互联网给人们的生活带来了很多方便。
    hùliánwǎng jǐ rénmen de shēnghuó dài láile hěnduō fāngbiàn.

Mots contenant 带, par niveau de HSK

算 担