心
心 définition française
xīn
- cœur
xīn
- cœur
Niveaux du HSK
Caractères avec la même prononciation
- 䜣 : heureux; Enchanté; content; Variante de 欣;
- 廞 : Préparer des chevaux et des chars pour la bataille;
- 忻 : content;
- 新 : nouvelle; récemment; méso- (chimie)
- 昕 : Aube;
- 欣 : heureux;
- 歆 : heureux; déplacé;
- 炘 : Éblouissement du milieu de la journée; chaleur;
- 芯 : Lamelle de lampe; mèche;
- 薪 : carburant; salaire;
- 辛 : (De goût) chaude ou piquante, disque; laborieux, la souffrance; huitième dans l'ordre; huitième des dix tiges célestes dix jours sec [shi2 tian1 gan1]; lettre «H» ou roman «VIII» dans la liste «A, B, C ' ou 'I, II, III', etc; OCTA;
- 鑫 : (Utilisé dans les noms de personnes et de magasins, symbolisant la prospérité);
- 锌 : Zinc (chimie);
- 馨 : parfumé;
Phrases d'exemple avec 心
-
现在 8 点 30放心。
Xiànzài 8 diǎn 30 fàngxīn. -
爷爷住院了,我很担心。
Yéyé zhùyuànle, wǒ hěn dānxīn. -
请放心,我会把事情办好的。
Qǐng fàngxīn, wǒ huì bǎ shìqíng bàn hǎo de. -
爸爸很关心我的学习。
Bàba hěn guānxīn wǒ de xuéxí. -
谢谢你的关心,我的身体好多了。
Xièxiè nǐ de guānxīn, wǒ de shēntǐ hǎoduōle.
Mots contenant 心, par niveau de HSK
-
Liste de vocabulaire du HSK 3
- 担心 (dān xīn) : anxieux; inquiet; mal à l'aise; s'inquiéter; être anxieux
- 放心 (fàng xīn) : apaiser; être à l'aise; se détendre
- 关心 (guān xīn) : s'occuper de quelque chose; soins;
- 小心 (xiǎo xīn) : faire attention; prendre soin
-
Liste de vocabulaire du HSK 4
- 粗心 (cū xīn) : négligent; irréfléchi
- 开心 (kāi xīn) : se sentir heureux; se réjouir; passer un bon moment; se moquer de qn
- 耐心 (nài xīn) : être patient; patient (adjectif)
- 伤心 (shāng xīn) : être affligé; avoir le coeur brisé; affligé; triste
- 心情 (xīn qíng) : humeur; état d'esprit; CL: 个
- 信心 (xìn xīn) : confiance; foi (en quelque chose ou quelqu'un); CL: 个
-
Liste de vocabulaire du HSK 5
- 爱心 (ài xīn) : compassion; CL: 片[pian4]
- 操心 (cāo xīn) : se soucier de
- 当心 (dāng xīn) : prendre soin; regarder
- 点心 (diǎn xin) : dessert; pâtisserie; dimsum (dans la cuisine cantonaise)
- 核心 (hé xīn) : noyau; coeur (central)
- 灰心 (huī xīn) : perdre courage; se décourager
- 决心 (jué xīn) : résolution; déterminé; ferme et résolu; se forger une opinion; CL: 个
- 热心 (rè xīn) : enthousiasme; zèle; zélé; enthousiaste; ardent; chaleureux
- 心理 (xīn lǐ) : mental; psychologique
- 心脏 (xīn zàng) : coeur (sens propre et figuré); CL: 颗[ke1], 个
- 虚心 (xū xīn) : modeste; ouvert d'esprit
- 中心 (zhōng xīn) : centre; coeur (fig.); noyau; CL: 个
- 专心 (zhuān xīn) : se concentrer; absorption; concentration
-
Liste de vocabulaire du HSK 6
- 称心如意 (chèn xīn rú yì) : éprouver une douce satisfaction
- 成心 (chéng xīn) : intentionnellement; délibérément; à dessein; volontairement; exprès
- 恶心 (ě xin) : avoir mal au coeur
- 狠心 (hěn xīn) : cruel
- 精心 (jīng xīn) : minutieusement; minutieux
- 良心 (liáng xīn) : conscience; sens moral
- 齐心协力 (qí xīn xié lì) : travailler avec un objectif commun (idiome); faire des efforts concertés; travailler comme un seul homme
- 小心翼翼 (xiǎo xīn yì yì) : avec précaution
- 心得 (xīn dé) : connaissances acquises
- 心甘情愿 (xīn gān qíng yuàn ) : volontiers; avec plaisir; de bon coeur
- 心灵 (xīn líng) : intelligent
- 心态 (xīn tài) : mentalité; mental; psychologie
- 心疼 (xīn téng) : aimer;s'affliger; se désoler
- 心血 (xīn xuè) : peine; effort; énergie
- 心眼儿 (xīn yǎn r) : pensées; intentions; volonté d'accepter de nouvelles idées
- 野心 (yě xīn) : ambition sournoise
- 衷心 (zhōng xīn) : sincère; sans réserve; cordial
- 重心 (zhòng xīn) : barycentre