Signification et prononciation de 意

意
Caractère simplifié/traditionnel

意 définition française

yì
  • idée

Niveaux du HSK

Caractères avec la même prononciation

  • 乂 : de réglementer, de gouverner, au contrôle, à faucher;
  • 义 : justice; vertu; rectitude; placer (un père etc); adopter; artificiel (dent, branche etc); relation; amitié;
  • 亄 : Avide; glouton; avare;
  • 亦 : aussi
  • 亿 : 100 millions;
  • 仡 : fort; courageux;
  • 佚 : perdu; manquant; abandonné; dissolu; (D'une femme) belle; faute; infraction; ermite; Variante de 逸 [yi4];
  • 佾 : Rangée de danseurs lors des sacrifices;
  • 刈 : tondre;
  • 劓 : Couper le nez;
  • 勚 : (Littéraire) pénible; laborieux; (D'un bord, etc.) usé; émousser;
  • 呓 : Pour parler dans son sommeil;
  • 唈 : palpitation; Respiration courte;
  • 圛 : La brume roule vers le haut;
  • 埶 : compétence; art;
  • 埸 : frontière;
  • 奕 : abondant; gracieux;
  • 嫕 : Conformité; Céder; facile à vivre;
  • 屹 : Élevé et raide;
  • 峄 : Nom des collines au Shandong;
  • 帟 : canopée;
  • 廙 : Yute; (Littéraire) respectueux; prudent;
  • 异 : différente, les autres; hétéro; inhabituelle; étrange; surprenante; distinguer; séparer; de discriminer;
  • 弈 : Nom ancien pour aller (jeu de société chinois);
  • 弋 : tirer;
  • 役 : travail forcé; corvée; tâche obligatoire; service militaire; utiliser comme serviteur; enserf; serviteur (ancien); la guerre; campagne; bataille;
  • 忆 : se souvenir; se souvenir; mémoire;
  • 怿 : heureux; réjouir;
  • 悒 : anxiété; inquiéter;
  • 懿 : restreindre; vertueux;
  • 抑 : retenir; restreindre; de garder le bas; ou;
  • 挹 : S'empresser; Plonger; À verser;
  • 斁 : Être fatigué de
  • 易 : facile; changer; échanger
  • 曀 : obscur; Le soleil caché par les nuages;
  • 杙 : Poste pour attacher les animaux;
  • 枻 : rame; Repérer un arc;
  • 檍 : Quercus glauca;
  • 殪 : Exterminer;
  • 殹 : (Archaïque) (ce qui signifie peu clair); (Particule finale);
  • 毅 : ferme et résolu; ardent;
  • 泆 : Licenelle, libertin, dissipée;
  • 浥 : humide; humide;
  • 溢 : Déborder;
  • 熠 : À briller; à clignoter;
  • 熤 : (la personne);
  • 燚 : À la flamme; (Utilisé dans des prénoms);
  • 燡 : brûlant; radiant;
  • 異 : différent, étrange
  • 疫 : épidémie; la peste;
  • 瘗 : enterrer; sacrifice;
  • 益 : bénéficier, le bénéfice; avantage; bénéfique; augmenter; ajouter, d'autant plus;
  • 睪 : Espionner;
  • 绎 : continue; interpréter; démêler; de tirer la soie (ancien);
  • 缢 : S'accrocher; Se étrangler;
  • 義 : droiture
  • 翊 : aider; prêt à voler; le respect;
  • 翌 : brillant; demain;
  • 翳 : Écran de plumes; à l'écran; À l'ombre; cataracte;
  • 翼 : aile
  • 耴 : Yi
  • 肄 : apprendre; Pratiquer ou étudier (ancien);
  • 臆 : sentiments; opinion; pensées;
  • 艗 : Arc d'un bateau chinois;
  • 艺 : compétences; art;
  • 芸 : Variante japonaise de 藝 | 艺 [yi4];
  • 蓺 : compétence; art;
  • 薏 : L'usine de déchirure d'Job (Coix lacryma); Appelle faussement l'orge chinoise;
  • 藙 : Zanthoxylum ailanthoides;
  • 藝 : art
  • 蛡 : ruche; rayon de miel;
  • 裔 : descendants; frontière;
  • 裛 : Pour enrouler et se lier; humide; égouttage; humide; Un sac de livre;
  • 襼 : Manche de robe;
  • 訳 : Variante japonaise de 譯 | 译 [yi4];
  • 议 : opinion
  • 译 : interpréter
  • 诣 : Aller (visiter un supérieur); Le niveau de réalisation actuel de l'apprentissage ou de l'art;
  • 谊 : l'amitié; aussi pr [yi2] .;
  • 豙 : Yi
  • 豷 : Respiration des porcs;
  • 轶 : exceller; Surpasser; Être dispersé; Variante de 逸 [yi4], tranquillement;
  • 逸 : pour échapper à; tranquille; exceptionnel;
  • 邑 : ville; village;
  • 醳 : Bon vin; Décerner avec (nourriture et boisson);
  • 镒 : abrasion; Or-20 taels en poids;
  • 镱 : Ytterbium (chimie);
  • 饐 : rance;
  • 駅 : Variante japonaise de 驛 | 驿 [yi4];
  • 驿 : Afficher le cheval; station-relais;
  • 鶂 : faucon;
  • 鷾 : Une hirondelle;
  • 鹝 : faisan; dinde; Ancienne variante de 鷁 | 鹢 [yi4];
  • 鹢 : Une sorte d'oiseau aquatique;
  • 黓 : noir;

Phrases d'exemple avec 意

  • 每个新题都很有意思。
    Měi gè xīn tí dōu hěn yǒuyìsi.
  • 你的意思我懂了。
    Nǐ de yìsi wǒ dǒngle.
  • 这个电影真有意思。
    Zhège diànyǐng zhēn yǒuyìsi.
  • 大家都看着他，他有点儿不好意思了。
    Dàjiā dōu kànzhe tā, tā yǒudiǎn er bù hǎoyìsile.
  • 你的回答不能让人满意。
    Nǐ de huí dā bùnéng ràng rén mǎnyì.

Mots contenant 意, par niveau de HSK

经 思