而
                
                
                    
                    Caractère simplifié/traditionnel
                    
                
            而 définition française
        
            ér
            
                
                    
                
                
            
            
                
            
        
        
            
                
                - et
- aussi bien que
- et ainsi
- mais (pas)
- encore (pas)
- (indique un rapport de causalité)
- (indique le changement d'état)
- (indique le contraste)
ér
- et
- aussi bien que
- et ainsi
- mais (pas)
- encore (pas)
- (indique un rapport de causalité)
- (indique le changement d'état)
- (indique le contraste)
Niveaux du HSK
Caractères avec la même prononciation
Phrases d'exemple avec 而
- 
                    他 30 岁而且……读完大学。
 Tā 30 suì érqiě……dú wán dàxué.
- 
                    弟弟不但很聪明,而且很爱学习。
 Dìdì bùdàn hěn cōngmíng, érqiě hěn ài xuéxí.
- 
                    我不仅去过那个城市,而且去过很多次。
 Wǒ bùjǐn qùguò nàgè chéngshì, érqiě qùguò hěnduō cì.
- 
                    我们都已经等了一个小时了,而他还没来。
 Wǒmen dōu yǐjīng děngle yīgè xiǎoshíliǎo, ér tā hái méi lái.
- 
                    我花了很多时间来读这本书,然而一直没有读
 Wǒ huāle hěnduō shíjiān lái dú zhè běn shū, rán'ér yīzhí méiyǒu dú
Mots contenant 而, par niveau de HSK
- 
                    
                        Liste de vocabulaire du HSK 3
                    
                    - 不但…而且… (bù dàn …ér qiě …) : pas seulement... mais aussi...
 
- 
                    
                        Liste de vocabulaire du HSK 4
                    
                    - 
                            
                            而 (ér): alors que; aussi bien que; et ainsi; mais (pas); encore (pas); et; (indique un rapport de causalité); (indique le changement d'état); (indique le contraste)
- 然而 (rán ér) : cependant; encore; mais
 
- 
                            
                            
- 
                    
                        Liste de vocabulaire du HSK 5
                    
                    - 从而 (cóng ér) : ainsi
- 反而 (fǎn ér) : au lieu de; en revanche; au contraire
- 因而 (yīn ér) : par conséquent; donc; ainsi; et, par conséquent,...
 
- 
                    
                        Liste de vocabulaire du HSK 6
                    
                    - 半途而废 (bàn tú ér fèi) : abandonner à mi-chemin; laisser quelque chose d'inachevé
- 不言而喻 (bù yán ér yù) : il va sans dire; il va de soi
- 而已 (ér yǐ) : simplement; c'est tout
- 进而 (jìn ér) : procéder à la marche prochaine; et après
- 侃侃而谈 (kǎn kǎn ér tán ) : parler franchement avec assurance
- 锲而不舍 (qiè ér bù shě) : travailler avec persévérance
- 时而 (shí ér) : de temps en temps
- 总而言之 (zǒng ér yán zhī) : en somme; en un mot
 
