重
重 définition française
zhòng
- lourde
- grave
zhòng
- lourde
- grave
Niveaux du HSK
Caractères avec la même prononciation
Phrases d'exemple avec 重
-
我忘了一件重要的事情。
Wǒ wàngle yī jiàn zhòngyào de shìqíng. -
诚实的人值得我们尊重。
Chéngshí de rén zhídé wǒmen zūnzhòng. -
他把事情重新说了一遍。
Tā bǎ shìqíng chóngxīn shuōle yībiàn. -
父母很重视孩子的教育。
Fùmǔ hěn zhòngshì háizi de jiàoyù. -
他把艺术看得比自己的生命更重要。
Tā bǎ yìshù kàn dé bǐ zìjǐ de shēngmìng gèng zhòngyào.
Mots contenant 重, par niveau de HSK
-
Liste de vocabulaire du HSK 3
- 重要 (zhòng yào) : important; significatif; majeur
-
Liste de vocabulaire du HSK 4
- 重新 (chóng xīn) : de nouveau; une fois de plus; re-
- 严重 (yán zhòng) : grave; sérieux; critique
-
重 (zhòng): lourde; grave
- 重点 (zhòng diǎn) : accent (importance); point focal; priorité; clé; avec l'accent mis sur; focalisation sur
- 重视 (zhòng shì) : attacher de l'importance à qc; donner de la valeur
- 尊重 (zūn zhòng) : estime; respect; honorer; donner de la valeur (à quelque chose)
-
Liste de vocabulaire du HSK 5
- 重复 (chóng fù) : répéter; reproduire; CL: 个
- 重大 (zhòng dà ) : important; majeur; significatif; grand
- 重量 (zhòng liàng) : poids; CL: 个
-
Liste de vocabulaire du HSK 6
- 保重 (bǎo zhòng) : se soigner
- 比重 (bǐ zhòng) : proportion; densité
- 沉重 (chén zhòng) : lourd; pesant; sérieux; critique; grave
- 重叠 (chóng dié) : superposer; empiler; répéter; redoublement (dans la grammaire chinoise, par exemple 散 散步[san4 san4 bu4] pour une promenade)
- 举足轻重 (jǔ zú qīng zhòng) : avoir une grande importance
- 隆重 (lóng zhòng) : grand; grandiose
- 任重道远 (rèn zhòng dào yuǎn) : porter longtemps une lourde responsabilité
- 慎重 (shèn zhòng) : sérieux; attentif; soigneux
- 郑重 (zhèng zhòng) : sérieux; solennel
- 重心 (zhòng xīn) : barycentre
- 注重 (zhù zhòng) : faire cas de
- 庄重 (zhuāng zhòng) : solennel
- 着重 (zhuó zhòng) : mettre l'accent sur; souligner