柄の意味と発音