Signification et prononciation de 结

结
Caractère simplifié
結
Caractère traditionnel

结 définition française

jié
  • nouer, unir

Niveaux du HSK

Caractères avec la même prononciation

  • 㔾 : Seal 'radical en caractères chinois (Kangxi radical 26);
  • 倢 : Beau;
  • 劫 : voler; piller; saisir par la force; contraindre; calamité; abbr. pour kalpa 劫 波 [jie2 bo1];
  • 劼 : prudent; diligent; raffermir;
  • 卪 : Variante archaïque de 節 | 节 [jie2];
  • 喼 : Boîte (dialecte); Utilisé pour transliterer des mots avec des sons kip-, cap- etc;
  • 婕 : Beau;
  • 孑 : tout seul;
  • 尐 : (Littéraire) peu; quelques;
  • 岊 : sommet de la montagne;
  • 幯 : essuyer;
  • 截 : pour couper (longueur); arrêter; intercepter; section; morceau; longueur;
  • 拮 : antagoniste; Travailler dur; pressé;
  • 捷 : Tchèque; République Tchèque; abbr. pour 捷克 [Jie2 KE4];
  • 杰 : héros; héroïque; personne exceptionnelle; important; distingué;
  • 桀 : (Empereur de la dynastie Xia); cruel;
  • 楬 : Une cheville; pointage; But;
  • 榤 : Une souche sur laquelle les poulets se rôdent;
  • 洁 : nettoyer;
  • 疌 : Jie
  • 疖 : bouton; endolori; ébullition;
  • 睫 : Cils;
  • 碣 : tablette en pierre;
  • 竭 : aux gaz d'échappement;
  • 節 : section
  • 絜 : nettoyer;
  • 緁 : joindre; Pour épisser; À la tresse;
  • 羯 : Ram, esp. Gelé; Se castrer; Peau de cerf;
  • 节 : festival; vacances; noeud; commune; section; segment; partie; économiser; sauver; abréger; intégrité morale; classificateur des segments, par exemple leçons, les wagons de train, des versets bibliques; CL: 个
  • 蛣 : scarabée;
  • 蠽 : Petite cigale verte;
  • 袺 : Lever une robe;
  • 讦 : accuser; Se débarrasser;
  • 诘 : enquêter; à restreindre; gronder;
  • 颉 : Confisquer; Animal légendaire semblable à un chien (ancien);
  • 魝 : Ji
  • 鲒 : huître;

Phrases d'exemple avec 结

  • 我还没有结婚的打算。
    Wǒ hái méiyǒu jiéhūn de dǎsuàn.
  • 我们结婚10 年了。
    Wǒmen jiéhūn 10 niánle.
  • 会议马上就要结束了。
    Huìyì mǎshàng jiù yào jiéshùle.
  • 考试结束了，我们需要放松一下。
    Kǎoshì jiéshùle, wǒmen xūyào fàngsōng yīxià.
  • 我们计划在五一节那天结婚。
    Wǒmen jìhuà zài wǔyī jié nèitiān jiéhūn.

Mots contenant 结, par niveau de HSK

街 婚